Mêle-toi de tes oignons veut dire "occupe-toi de tes affaires"
Quand on vous demande de vous mêler de vos oignons, c'est franc, c'est direct: a priori, pas la peine d'insister. L'expression n'est guère aimable, surtout quand on sait que le mot “oignon” signifiait anus en argot, ce qui signifie donc “Mêle-toi de ton cul”
Je trouve réellement pathétique et triste les personnes qui ont toujours le nez fourré dans la vie privé des autres, c'est quoi !! ta vie est trop plate ??, il se passe rien dans ta vie ?? et là tu te dit: je vais aller "sniffer et écoeurer la vie des autres" Le monde en font un genre de divertissement, et je dirais presque même une activité de groupe !! Très facile de juger les autres quand tu est même pas foutu de te regarder toi-même, "regardez lui il est comme ça" OU "regardez il a fait ça" Ben moé au moins j'suis pas un tab... de "no-life" j'ai une vie !! j'suis pas obligé d'aller me mêler de celle des autres pour me faire à croire que j'suis quelqu'un et que ma vie est palpitante.
Quand tu sens le besoin de "sniffer & juger" la vie des autres et de leurs dire quoi faire, le truc est vraiment simple: Mêle toé de tes oignons, occupe toé de ta vie, de ta petite personne et commence par essayer de gérer et d'occuper ta vie avant celle des autres, c'est pas dur a comprendre ça !!
Mon "lifestyle" il m'appartient, je l'ai choisie et pour l'instant il me comble et me rend heureux sous toute ces formes, alors ma gang de "no-life" commencez donc par en avoir une vie, avant de vous mêler de celle des autres ...